Når de brukes i hoveddelen av dette dokumentet med store bokstaver, vil begrepene nedenfor ha betydningen som tilskrives dem nedenfor, uavhengig av kjønn eller nummer:
– KJØPER : angir den fysiske eller juridiske personen som har lagt inn en eller flere bestillinger av ett eller flere PRODUKTER og/eller TJENESTER, etterfulgt av deres faktiske betaling, gjennom NETTSTEDET og/eller TJENESTER publisert av SEAVER.
‍
– KONTRAKT : angir helheten som utgjøres av disse bestemmelsene, eventuelt supplert med et bestillingsskjema og/eller spesielle betingelser utstedt av SEAVER, om nødvendig ved deres vedlegg og mulige endringer med unntak av andre dokumenter, spesielt de som kan utstedes ensidig av KJØPER før eller etter kontraktsinngåelsen.
‍
– DATA : angir all informasjon og data til KJØPER eller BRUKER, så vel som hesten under hans kontroll, generert av implementeringen av TJENESTERNE og/eller PRODUKTER eller behandlet av dem, under KJØPERS ansvar. Dette begrepet inkluderer PERSONOPPLYSNINGER.
‍
– PERSONOPPLYSNINGER : betyr i betydningen av databeskyttelsesloven av 6. januar 1978 (endret ved dekret av 4. november 1991 og ved lov av 6. august 2004 som implementerer direktiv 95/46/EF), all informasjon knyttet til en person som er fysisk identifisert eller som kan identifiseres, direkte eller indirekte, ved referanse til et identifikasjonsnummer eller til ett eller flere elementer som er spesifikke for det
‍
– SEAVER : refererer til SAS SEAVER nevnt i den innledende artikkelen.
‍
– PARTENE : betyr SEAVER og KJØPER som kontraherende parter i dette.
‍
– PRODUKT(ER) : betegner enhver fysisk gjenstand, spesielt tilkoblede gjenstander, solgt av SEAVER.
‍
– TJENESTER : angir alle applikasjoner, programmer og programvareløsninger, gratis og/eller betalte, som tilsvarer GRUNNLEGGENDE TJENESTER og/eller ETTERFØLGENDE TJENESTER, som gjøres tilgjengelig for KJØPER under utførelse av dette.
‍
– GRUNNLEGGENDE TJENESTE : angir alle tjenestene og gratis programvareløsninger som SEAVER forplikter seg til å gi til KJØPER under utførelse av dette.
‍
– ETTERFØLGENDE TJENESTER : refererer til alle betalte programvaretjenester og -løsninger som SEAVER forplikter seg til å levere til KJØPER under utførelse av dette, etter et kjøp gjort av KJØPER på NETTSTEDET eller TJENESTERNE.
‍
– NETTSTED : refererer til nettstedet som er tilgjengelig på følgende adresse: http://seaverhorse.com/
‍
‍ – BRUKER : kan utpeke KJØPER som en effektiv bruker – forbruker av PRODUKTET(E) og/eller TJENESTEN(E) som tilbys av SEAVER eller enhver annen mottaker som forbruker, autorisert av KJØPER til å bruke PRODUKTENE og/ eller TJENESTER i samsvar med bestemmelsene i Kontrakten, under KJØPERS ansvar.

Disse generelle betingelsene bestemmer de kontraktsmessige betingelsene som gjelder for levering av produktene og tjenestene som tilbys av SEAVER til KJØPER.

KJØPER erklærer å ha lest disse vilkårene og å ha akseptert dem uten forbehold før han anskaffer produktene og abonnerer på tjenestene.

Disse generelle betingelsene gjelder med unntak av alle andre generelle salgs- eller kjøpsbetingelser som vises på forslag, tilbud, mottaksbekreftelser, fakturaer, korrespondanse eller trykksaker utstedt av KJØPER. Ingen endring av disse generelle betingelsene vil bli ansett som akseptert av SEAVER uten forutgående uttrykkelig skriftlig samtykke fra SEAVERs side.

Formålet med denne AVTALEN er å definere betingelsene SEAVER gjør PRODUKTENE og TJENESTERNE tilgjengelige for KJØPER, og betingelsene som KJØPER eller BRUKER kan få tilgang til dem under.

Denne AVTALEN gjelder for alle midler og handlinger som tillater:

– Presentasjonen av et tilbud om tjenester eller salg av produkt(er) til KJØPER publisert av SEAVER

– aksept av dette tilbudet gjennom inngåelsen av KONTRAKTEN og gjennomføringen av den

Il est mis à la disposition de l’ACHETEUR un descriptif des PRODUITS et des SERVICES proposés par SEAVER sur le SITE et/ou les SERVICES.

Il est ainsi rappelé à l’ACHETEUR que SEAVER n’est liée que par les seules présentes Conditions Générales de Vente, les descriptifs, caractéristiques, présentations de fonctionnalités et prix sur des supports édités et directement présentés par SEAVER.

Il appartient à l’ACHETEUR de vérifier la comptabilité du/ou des PRODUIT(S) et SERVICE(S) tels qu’ils sont décrits dans les éléments listés ci-dessus, avec ses besoins propres ou ceux auxquels il les destine.

Les photographies et/ou vidéos de PRODUITS ou SERVICES ne sont fournies qu’à titre indicatif et non à des fins d’information. N’ayant aucune valeur contractuelle, ces dernières ne doivent pas être déterminantes du consentement de l’ACHETEUR à la commande de PRODUIT(S) ou SERVICE(S).

‍4.1 PRIX, FRAIS & TAXES

‍Le présent contrat est conclu au prix et conditions exposés par SEAVER à l’ACHETEUR à la date de sa commande de PRODUIT(S), et/ou lors de sa souscription à des SERVICES.

Les prix et modalités présentés par SEAVER peuvent être modifiés à tout moment. Aussi, seuls le prix et les modalités qui sont présentés à l’ACHETEUR au moment où il passe commande lui sont applicables.

Le prix des SERVICES et des PRODUITS sont toujours exprimés hors frais éventuel de livraison et de transport et ne comprennent pas les frais de douanes, ni les taxes (y compris TVA lorsque celle-ci est due) et droits de toute nature pour permettre l’acheminement et l’utilisation par l’ACHETEUR des PRODUITS et/ou SERVICES, l’ensemble de ces frais, droits et taxes étant à la charge exclusive de l’ACHETEUR, de sorte que SEAVER encaisse un prix net.

En fonction du lieu de connexion de l’ACHETEUR, les prix peuvent ne pas indiquer les taxes. SEAVER n’est pas tenu d’informer l’ACHETEUR des impôts, taxes, droits ou autres prestations en vigueur dans le pays vers lequel les PRODUITS et/ou SERVICES sont acheminés ou dans lequel ils seront utilisés par l’ACHETEUR. Ce dernier est tenu de se renseigner auprès des Autorités compétentes.

De ce fait, toute taxe non indiquée lors du processus de commande demeure exigible à l’ACHETEUR, eu égard à la législation applicable et à la charge de l’ACHETEUR.

Les prix sont exprimés en euros. Ils peuvent donc être proposés à l’ACHETEUR dans une monnaie ne correspondant à la monnaie utilisée au sein de l’Etat dans lequel réside l’ACHETEUR. Il convient à l’ACHETEUR de se renseigner sur les frais et taux de changes applicables au moment où il passe commande, notamment au regard du moyen de paiement qu’il souhaite utiliser et qui est proposé par le site.

Les frais éventuels de livraison et de transport sont mentionnés avant validation de la commande et facturés en supplément sauf indication contraire signalée à ce moment-la par SEAVER.

Cette indication peut prendre la forme, de façon non exhaustive, d’un bon de réduction, d’une carte-cadeau ou d’une offre spéciale.

L’ACHETEUR pourra prendre connaissance du détail de son panier en cliquant sur l’icône ‘’Panier’’. Il pourra alors y intégrer des bons de réductions et carte-cadeau dont il dispose, dans le respect des modalités de ces bons et cartes-cadeaux, afin que le prix total indiqué en prenne compte.

‍4.2 INFORMATION NECESSAIRE A LA COMMANDE ET A LA LIVRAISON

‍Pour réaliser une commande de PRODUIT(S) et/ou SERVICE(S), l’ACHETEUR pourra :

– Créer un compte personnel sur le SITE
– Se connecter à son compte personnel préalablement créé sur le SITE

Afin de permettre une bonne exécution de la commande et de la livraison, l’ACHETEUR s’engage et garantit ne communiquer que des informations véridiques, complètes et mises à jour et notamment ses :
‍
– Nom
– Prénom
– Adresse mail
– Adresse physique complète
– Numéro de téléphone

Et, le cas échéant, les informations relatives au destinataire de la commande, si celui-ci diffère de l’ACHETEUR, et après que ce destinataire tiers ait donné son accord préalable pour recevoir la commande et autorisé la communication à SEAVER de DONNEES PERSONNELLES le concernant.

Le but étant de permettre à SEAVER de disposer des informations nécessaires à l’établissement de la facture de la commande passée par l’ACHETEUR, d’identifier ce dernier et d’effectuer la livraison selon les modalités détaillées à l’article 5.2 des présentes.

L’ACHETEUR, une fois son panier complété et son identification effectuée, se verra proposer une option de livraison, facturée au prix indiqué selon le pays de livraison, pour l’ensemble des PRODUITS et SERVICES composant son panier.

Sauf indication expresse contraire, les bons de réduction et cartes-cadeaux ne s’appliquent pas au prix de la livraison.

‍4.3 RECAPITULATIF

‍Un récapitulatif des informations relatives à la commande, son contenu et à la livraison, est mis à disposition de l’ACHETEUR afin de lui permettre d’en vérifier le détail.

Ce récapitulatif comprendra en outre le prix de la commande de l’ACHETEUR ainsi que le tarif de la livraison, et le total indiquant le prix à payer effectivement dans le cadre de la commande. Il est porté à l’attention de l’ACHETEUR que ce prix ne contient pas les frais de douanes et peut ne pas contenir l’ensemble des taxes qu’il serait éventuellement amené à acquitter au regard de la législation qui lui est applicable.

L’ACHETEUR doit cliquer sur “Payer” afin de confirmer et finaliser sa commande.

Il lui est alors communiqué un numéro de commande.Tant qu’il n’a pas cliqué sur ce bouton, l’ACHETEUR conserve la possibilité d’éditer, modifier les informations relatives à la commande, son contenu et la livraison (notamment l’adresse de facturation et/ou d’expédition).

La confirmation de la commande entraîne la conclusion d’un contrat entre l’ACHETEUR & SEAVER. Par ce contrat l’ACHETEUR déclare et reconnaît accepter sans réserve :
- l’offre présentée par SEAVER sur le SITE et/ou SERVICES
- les présentes Conditions Générales de Vente
- sauf mention contraire et expresse, le paiement immédiat du prix de vente dans son intégralité auprès SEAVER.

SEAVER enverra alors à l’ACHETEUR, dans les meilleurs délais, un courrier électronique accusant réception de la commande, l’acceptation et le paiement de la commande de l’ACHETEUR, à l’adresse indiquée lors du processus de commande. Il lui sera communiqué un second courrier électronique permettant d’accéder au suivi du colis.

‍4.4 OBLIGATION DE PAIEMENT & LUTTE CONTRE LA FRAUD

‍L’ACHETEUR déclare et reconnaît, une fois la commande finalisée, être tenu d’une obligation de payer à l’égard de SEAVER. L’absence de tout paiement empêche toute formation de la commande.

Il est mis à la disposition de l’ACHETEUR différents moyens de paiement au choix, afin de procéder au paiement de sa commande, ces moyens étant indiqués lors de la finalisation de la commande. Il est notamment possible de régler sa commande au moyen de :
- carte bancaire en une ou plusieurs fois. Les transactions sont réalisées par le biais d’une plateforme d’encaissement de transactions permettant de sécuriser vos paiements.
- un service “Paypal”. Il peut cependant être demandé à l’ACHETEUR de disposer d’un compte personnel.

Une fois ce choix effectué, l’ACHETEUR sera invité à compléter un formulaire permettant d’identifier le moyen de paiement choisi. Les moyens de paiement proposés sont édités et réalisés par des sociétés tierces. De ce fait, SEAVER n’a jamais accès aux données bancaires de l’ACHETEUR.

Afin de prévenir toute fraude, SEAVER a mis en œuvre des procédures de vérification des commandes permettant de bloquer et, le cas échéant, d’annuler une commande en cas de fraude détectée. SEAVER préviendra alors l’ACHETEUR par courrier électronique à l’adresse par lui indiquée. Si cette annulation est erronée, l’ACHETEUR devra contacter le service client de SEAVER au moyen du formulaire de contact disponible sur le SITE, ou en envoyant directement un email à contact@seaverhorse.com.

‍4.5 ARCHIVAGE

‍Afin de constituer et conserver une copie des éléments permettant la conclusion du contrat, SEAVER archive les communications, bons de commande et factures sur ses serveurs.
L’ACHETEUR a la possibilité d’accéder à l’ensemble des éléments le concernant au travers de son compte-personnel.

5.2 FORHOLDSREGLER
KJØPER eller tredjepart han har utpekt til å ta levering av leveransen er pålagt å overholde visse forholdsregler med hensyn til levering, spesielt:
- hans tilstedeværelse eller tilstedeværelsen til tredjeparten utpekt av ham, på adressen angitt under fullføringen av bestillingen på tidspunktene for passasje av personene eller transportøren som er ansvarlig for leveringen hvis disse tidene er angitt av SEAVER, eller sviktende at dens flid med å hente på de angitte innsamlingsstedene, av bestillingen etter passering av personen eller transportøren som er ansvarlig for leveringen
- fortsett så snart leveringen er mottatt, for å kontrollere det/de leverte PRODUKTET og gi beskjed umiddelbart, om nødvendig, via e-post sendt til følgende adresse help@seaverhorse.com , enhver uregelmessighet eller forringelse av PRODUKTET(E) (S) av bestillingen for å informere SEAVER
‍
5.3 LEVERINGSBETINGELSER OG OVERFØRING AV RISIKO
Med mindre annet er angitt eller uttrykkelig avtalt, forplikter SEAVER seg til å levere produktene som er bestilt innen tretti (30) virkedager etter inngåelse av kontrakten og betaling av bestillingen.

Levering skjer ved overføring av fysisk besittelse eller kontroll av PRODUKTET til KJØPER eller tredjepart utpekt av ham for dette.

Leveringen av PRODUKTENE vil antas å ha blitt utført når den er:
- gjort til adressen oppgitt av KJØPER da han fullførte sin bestilling, enten hos KJØPER, eller etter tredjeparten han har utpekt, eller
- utføres etter den første passeringen av personen eller transportøren som er ansvarlig for leveringen og etter innskuddet ved henting av bestillingen, i tilfelle KJØPER eller tredjepart utpekt av ham på leveringsadressen fravær angitt,
- gjort på grunn av en aktivering av TJENESTER knyttet til en konto

Risikoen for tap eller skade på PRODUKTET(E) overføres til KJØPER på leveringstidspunktet, når KJØPER eller tredjepart utpekt for dette formålet (annet enn transportøren som tilbys av SEAVER), fysisk tar PRODUKTET i besittelse. (S).

6.1 MISLYKKET LEVERING

KJØPER kan, uten at det berører de øvrige rettigheter han har i egenskap av forbruker og kjøper, bli bedt om å dekke kostnadene som er nødvendige for å gjennomføre en ny forsendelse, i tilfelle retur av en bestilling på grunn av manglende levering som er verken tilskrives SEAVER eller tilskrives transportøren som er ansvarlig for å utføre leveransen.
‍
6.2 SEN LEVERING OG LØSNING
KJØPER kan heve kontrakten dersom SEAVER ikke leverer bestillingen under betingelsene angitt nedenfor:

- innen tretti (30) virkedager etter bekreftelse og betaling av bestillingen.
- på datoen som er angitt ved bestilling (mer enn tretti (30) virkedager etter bekreftelse og betaling av bestillingen).

KJØPER må før avtaleløsningen pålegge SEAVER å foreta leveransen innen en rimelig tilleggsperiode, og beslutningen er først innhentet når denne perioden er utløpt og leveransen ikke er utført.

KJØPER er pålagt å gjøre dette ved rekommandert brev med mottaksbekreftelse eller skriftlig på et varig medium.

Kontrakten vil bli ansett som avsluttet ved mottak av SEAVER av det rekommanderte brevet eller skriftlig informasjon om denne oppsigelsen, med mindre bestillingen er levert i mellomtiden.

Til tross for det foregående, beholder KJØPER muligheten til å si opp kontrakten umiddelbart i tilfelle manglende overholdelse av fristene angitt ovenfor; mens overholdelse av sistnevnte utgjør for ham en vesentlig betingelse for kontrakten, som følge av en uttrykkelig anmodning fremsatt før kontraktsinngåelsen eller fra omstendighetene rundt inngåelsen av denne.

SEAVER forplikter seg til å tilbakebetale, senest innen fjorten (14) virkedager etter datoen da kontrakten ble hevet, hele prisen betalt for bestillingen.

7.1 ANGRERETT FOR PRODUKTER
‍ I samsvar med loven gir SEAVER KJØPER, når han er en forbruker i henhold til fransk lov, en angrerett som kan utøves ved enkel forespørsel ved å bruke skjemaet nedenfor, eller ved enkel forespørsel via e-post til adressen contact@seaverhorse.com . Denne angreretten gjelder for en total periode på tretti (30) dager fra og med:

- på datoen for bestilling av PRODUKTET(E)
- ved mottak med hensyn til forhåndsbestillinger av PRODUKT(ER)

Uttaksskjema
Til oppmerksomhet fra SAS SEAVER, 17 rue Claude Bloch, 14000 Caen, Frankrike
sendes på e-post til contact@seaverhorse.com :
‍
Jeg/vi (*) varsler deg herved om min/vår (*) tilbaketrekking fra kontrakten knyttet til salg av varer (*)/for levering av tjenester (*) nedenfor:
Bestilt den (*)/mottatt den (*):
Navn på forbruker(e): Adresse til forbruker(e):
Signatur fra forbrukeren(e) (kun ved melding om dette skjemaet på papir):
Dato :(*)
Slett den unødvendige omtalen.

Send dette brevet i rekommandert brev med mottaksbekreftelse.
I løpet av denne perioden på tretti (30) dager har KJØPER således muligheten til å si opp sitt engasjement, uten å måtte begrunne noen som helst grunn.
Ethvert PRODUKT som ikke er kjøpt gjennom NETTSIDEN eller SEAVER SERVICES kan ikke dra nytte av denne angreretten.
‍
7.2 ANGRERETT FOR TJENESTER OG ABONNEMENT
‍ Hvis KJØPER sin bestilling gjelder et abonnement knyttet til en TJENESTE, erkjenner KJØPER uttrykkelig å be SEAVER om at denne TJENESTEN utføres så snart som mulig.

Følgelig vil KJØPER ikke være i stand til å dra nytte av sin angrerett dersom TJENESTEN er fullført før slutten av den lovlige angrefristen, i henhold til artikkel L.121-21-8 i forbrukerloven. .

Ved å abonnere på et abonnement legger KJØPER en enkelt ordre som forplikter ham til å betale hele beløpet knyttet til varigheten av abonnementet.

7.3 UNNTAK
Uten at det berører rettighetene som loven garanterer KJØPER, vil denne angreretten ikke gjelde, i henhold til artikkel L.121-21-8 i forbrukerloven:
- For bestillinger av digitalt innhold som ikke leveres på et materiell medium, hvis utførelse har begynt etter KJØPERs forutgående og uttrykkelige avtale og uttrykkelige fraskrivelse av hans angrerett,
- Når KJØPER har åpnet forseglingen og brukt et PRODUKT og/eller dets tilbehør på en slik måte at retur av hygieniske årsaker ikke er mulig.

Når KJØPER ikke er en forbruker i henhold til loven, vil denne angreretten heller ikke gjelde:
- For nettjenester,
- Når KJØPER ikke kan returnere PRODUKTER og tilbehør i originalemballasjen.

Videre vil SEAVER ikke være pålagt å gi KJØPERS tilbaketrekning, i henhold til artikkel L.121-21-3 i forbrukerkoden:
- I tilfelle bruk som ikke er i samsvar med normal bruk av PRODUKTET som resulterer i verdiforringelse,
- I tilfelle av manglende samsvar mellom det returnerte PRODUKTET og det gjenstanden for denne tilbaketrekkingen eller i tilfelle restitusjon utover den lovlige perioden på fjorten dager etter kommunikasjonen fra KJØPER om hans beslutning om å trekke seg, med mindre SEAVER tilbyr KJØPER å gjenopprette disse varene selv.

Enhver endring av disse generelle betingelsene vil være underlagt skriftlig forhåndsinformasjon og på ethvert varig medium og uttrykkelig aksept fra KJØPER, som har rett til å si opp kontrakten når som helst.

Disse endringene kan derfor bare tre i kraft når en ny kontraktsperiode begynner på grunn av en stilltiende fornyelse, og, forut av en uttrykkelig aksept av disse endringene av KJØPER eller ved en ny ordre, etter ikrafttredelsen av disse endringene som er uttrykkelig akseptert av KJØPER ved kontraktsinngåelse.

SEAVER vil noen ganger bli pålagt å la KJØPER bestille visse PRODUKTER og/eller TJENESTER på forhånd før utgivelsesdatoen. På denne måten ønsker SEAVER å la KJØPER være blant de første som bestiller SEAVER PRODUKTER og TJENESTER.
Når SEAVER tillater KJØPER å forhåndsbestille et PRODUKT og/eller TJENESTE, forplikter SEAVER seg til å sende det til KJØPER som en prioritet, med mindre SEAVER unnlater å inndrive prisen gjennom betalingsmiddelet som KJØPER har valgt.
‍
Ved å abonnere på en forhåndsbestilling, gir KJØPER SEAVER fullmakt til å trekke prisen på PRODUKTET og/eller TJENESTEN fra sin konto

Dersom det viser seg at SEAVER ikke lenger kan kreve inn prisen gjennom betalingsmiddelet som KJØPER har valgt, vil SEAVER holde PRODUKTET og/eller TJENESTEN til side for KJØPER, i en periode som SEAVER vil angi til sistnevnte via e-post. informere ham om denne situasjonen.

Dersom den faktiske betalingen ikke gjennomføres innen perioden angitt i e-postene som informerer KJØPER om denne situasjonen, vil SEAVER bli tvunget til å kansellere denne forhåndsbestillingen. KJØPER vil da kun kunne bestille PRODUKTET og/eller TJENESTEN på utgivelsesdatoen eller gjennom en annen forhåndsbestillingsoperasjon.

Ved å foreta en forhåndsbestilling drar KJØPER nytte av og er underlagt alle rettighetene og forpliktelsene inkludert her.

Visse ETTERFØLGENDE TJENESTER kan tilbys KJØPER gjennom et abonnement som binder ham, om nødvendig, for en bestemt periode, spesifisert i bestillingen, og forplikter ham til å betale summen knyttet til abonnementets varighet.

KJØPER erklærer og erkjenner, i tilfelle abonnement på en ETTERFØLGENDE TJENESTE, uttrykkelig anmode om at denne TJENESTEN utføres så snart som mulig, og vil derfor ikke kunne dra nytte av sin angrerett dersom tjenesten utføres fullt ut.

I henhold til vilkårene i dette inngås kontrakten knyttet til et abonnement på en eller flere TJENESTER for en innledende kontraktsperiode på 12 måneder.

For at KJØPER ikke uheldig skal miste fordelen av abonnementet han har tegnet seg for, vil abonnementet hans automatisk fornyes for den opprinnelige varigheten, etter utløpet av den første kontraktsperioden.

Denne automatiske fornyelsen vil bli fakturert til prisen som gjelder på dagen for fornyelsen av abonnementet som KJØPER vil ha mottatt forhåndsinformasjon om og, i mangel av oppsigelse av kontrakten fra ham, servert på NETTSTEDET eller en TJENESTE, minst 30 dager før ankomst av slutten av kontraktsperioden, tidligere varslet av SEAVER, og uten oppsigelsesstraff eller rett til kompensasjon.

Det er imidlertid fortsatt mulig for KJØPER ved slutten av den innledende kontraktsperioden å si opp dette abonnementet når som helst og uten varsel. Det vil likevel bli vurdert for abonnementer vedrørende en ETTERFØLGENDE TJENESTE over en gitt periode, at enhver påbegynt måned må betales.

KJØPER vil tidligst bli varslet 3 måneder og senest 1 måned, via dedikert e-post til e-postadressen som han vil ha oppgitt under det første abonnementet, om ankomsten av slutten av den første kontraktsperioden og om automatisk fornyelse. Han kan på det tidspunktet uttrykke sitt ønske om ikke å dra nytte av automatisk fornyelse.

SEAVER gir KJØPER en ettersalgsservice som han kan kontakte via et elektronisk skjema eller via e-post på følgende adresse: help@seaverhorse.com .

For effektivitetens skyld kan KJØPERS personopplysninger midlertidig overføres til SEAVERs ettersalgsservice inntil problemet som oppstår er løst. SEAVER sikrer imidlertid at ettersalgstjenesten strengt overholder personvernreglene.

L’ACHETEUR déclare et garantit avoir pris connaissance que de manière non exhaustive, la navigation sur le SITE, la création d’un compte personnel, l’identification, le fait d’effectuer une commande permet l’obtention par SEAVER de certaines DONNÉES à caractère personnel.

La collecte des DONNÉES et leur utilisation au titre des présentes est subordonnée au consentement de l’ACHETEUR.

Le traitement des DONNÉES conservées au titre des présentes a fait l’objet d’une déclaration CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés) le 14 février 2018 sous la référence 2152485 v 0.
Conformément à la Loi informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée, l’ACHETEUR bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations le concernant, à tout moment en s’adressant à contact@seaverhorse.com.

L’ACHETEUR pourra notamment accéder à tout moment aux écrits relatifs à toute commande électronique d’un montant supérieur à cent vingt (120) euros conservés par SEAVER pour une durée de dix ans à compter de la livraison / exécution du service, conformément à l’article L 134-2 du code de la consommation.

L’ACHETEUR pourra également, pour des motifs légitimes, s’opposer au traitement des données le concernant.

Dans le cadre du présent article 12, le terme de DONNÉES inclut les Données Sensibles décrites à l’article 8 de la loi n°78-17 modifiée dite « Informatique et liberté », et les Données Personnelles.

‍12.1 PROPRIETE DES DONNEES ET ENGAGEMENT DE CONFIDENTIALITE
Les PRODUIT(S) et SERVICE(S) SEAVER offrent un accès instantané à des DONNÉES liées à la santé et la forme physique des chevaux, permettant à l’UTILISATEUR d’analyser les entrainements et progrès de ses chevaux, mieux gérer leur santé, et d’atteindre ses objectifs.

Notre engagement de confidentialité s’applique à nos produits connectés de suivi de la performance et de la santé des chevaux, notre site Internet www.seaverhorse.com, et notre application mobile Seaver. En continuant d’utiliser ces produits et services SEAVER, vous acceptez que nous traitions les DONNÉES que nous recueillons auprès de vous.

Nous tenons bien évidemment à respecter votre vie privée, donc nous sécurisons vos DONNÉES, ne les utilisons que dans certains cas particuliers, et ne les partageons pas sans votre accord.

Ceci est notre engagement de confidentialité :
- Nous recueillerons uniquement les DONNÉES qui sont utiles pour améliorer nos produits, nos services et votre expérience.
- Nous ferons preuve de transparence en ce qui concerne nos pratiques liées aux DONNÉES et allons les expliquer clairement.
- Nous ne vendrons jamais vos DONNÉES et nous partagerons les données qui vous identifient personnellement uniquement lorsque vous nous le demanderez.
- Nous prendrons toujours la sécurité de vos données très au sérieux.
‍
Il se peut que cette politique change au fil du temps, mais les modifications apportées ultérieurement n’affecteront pas les DONNÉES qui ont été recueillies alors qu’une autre version de cette politique était en vigueur. Si un changement venait à modifier vos droits de façon importante en vertu de cette politique, nous vous ferions parvenir un résumé des modifications par e-mail à l’adresse associée à votre compte SEAVER et publierions un avis sur notre site.

Si vous avez des questions, contactez nous : contact@seaverhorse.com

‍PROPRIETE DES DONNEES
‍L’ACHETEUR est seul titulaire des droits sur les DONNÉES traitées dans le cadre des SERVICES.

L’ACHETEUR déclare et garantit qu’il dispose de toutes les autorisations nécessaires à l’exploitation des DONNÉES dans le cadre des SERVICES et qu’il peut en concéder librement licence dans les termes sus visés à SEAVER, à ses sous-traitants et à ses cessionnaires.
‍
L’ACHETEUR déclare et garantit en outre qu’en créant, installant ou téléchargeant les DONNÉES dans le cadre des SERVICES, il n’excède aucun droit qui lui aurait éventuellement été concédé sur tout ou partie des DONNÉES et qu’il ne porte pas atteinte à des droits de tiers.

L’ACHETEUR s’engage à indemniser SEAVER de toutes les conséquences pécuniaires que SEAVER pourrait être amené à supporter en raison d’un manquement de l’ACHETEUR au regard des garanties sus visées concernant les DONNÉES.

‍12.2 ACCES AUX DONNEES
‍L’ACHETEUR est informé et accepte que SEAVER puisse accéder à ses DONNÉES et les transmette sur réquisition d’une autorité administrative ou judiciaire habilitée à accéder aux DONNÉES.

Dans un tel cas, sauf si ladite réquisition l’en empêche, SEAVER veillera à informer l’ACHETEUR sans délai de l’existence de la réquisition et des DONNÉES qui ont été transmises.

‍12.3 ACCESSIBILITE ET SECURITE DES DONNEES ET DONNEES PERSONNELLES
‍L’ACHETEUR est seul responsable de la création, de la sélection, de la conception, et de l’utilisation des DONNÉES par l’UTILISATEUR dans le cadre des SERVICES. Il est également seul responsable de la collecte et du traitement des Données Personnelles et des Données sensibles par l’UTILISATEUR.

SEAVER ne sera en aucun cas responsable du non-respect par L’ACHETEUR et/ou l’UTILISATEUR de ses obligations légales ou conventionnelles au regard des Données Personnelles ou d’éventuelles Données Sensibles.

Lorsque la législation à laquelle l’ACHETEUR est soumis impose de recueillir au préalable l’autorisation des personnes dont les Données Personnelles sont traitées, ou que ladite législation met à la charge de la personne appelée à traiter ces Données Personnelles un ensemble d’obligations, il incombe au seul ACHETEUR, et sous sa seule responsabilité, de se conformer aux dispositions législatives applicables et d’obtenir les éventuelles autorisations préalables.

Lorsque le transfert des DONNÉES ne passe pas par un réseau contrôlé par SEAVER, l’ACHETEUR reconnaît que SEAVER n’a aucun contrôle sur le transfert des DONNÉES via les réseaux de télécommunication publics utilisés par l’ACHETEUR pour accéder aux SERVICES et notamment le réseau Internet.

L’ACHETEUR reconnaît et accepte que SEAVER ne puisse garantir la confidentialité des DONNÉES lors du transfert de celles-ci sur les dits réseaux publics. En conséquence, SEAVER ne pourra en aucun cas voir sa responsabilité engagée en cas, notamment, de détournement, de captation, de corruption des DONNÉES, ou de tout autre évènement susceptible d’affecter celles-ci, survenant à l’occasion de leur transfert sur les réseaux de télécommunication publics.

13.1 GARANTIER GJELDER FOR UTSTYR SOLGT AV SEAVER
- Garanti mot skjulte feil

SEAVER garanterer at utstyret som leveres til KJØPER er fri for alle defekter, i samsvar med artikkel 1641 og følgende i Civil Code. I tilfelle det oppstår en skjult defekt, skal KJØPER informere SEAVER om dette innen tretti (30) dager etter oppdagelsen av mangelen, som betyr en defekt i materialet som gjør det uegnet for bruk og ikke kan bli oppdaget av KJØPER før bruk.

En konstruksjonsfeil er ikke en latent mangel og KJØPER anses å ha mottatt all teknisk informasjon knyttet til nevnte materiale.

Hvis den skjulte mangelen er bevist, vil SEAVER fortsette innen tretti (30) dager etter å ha informert, etter valg av KJØPER, hvis sistnevnte er en forbruker i henhold til loven, om å erstatte og/eller reparere utstyret eller defekte delene. i samsvar med artikkel 1644 i Civil Code, uten at KJØPER kan kreve erstatning, uansett grunn.
- Juridisk garanti for samsvar

SEAVER garanterer utstyret i en periode på to år fra det er mottatt av KJØPER mot enhver produksjons- eller driftsfeil.

Når KJØPER fungerer som en juridisk garanti for samsvar, vil han ha en periode på to år fra levering av varene til å handle. Hvis mangelen er bevist, vil SEAVER innen tretti (30) dager, etter KJØPERS valg dersom denne er en forbruker i lovens forstand, fortsette å erstatte og/eller reparere det defekte utstyret eller delene, uten at KJØPER kan ikke kreve erstatning, uansett grunn, og underlagt kostnadsbetingelsene fastsatt i artikkel L. 211-9 i forbrukerloven. KJØPER, hvis han er en forbruker i lovens forstand, er fritatt fra å fremlegge bevis på eksistensen av varenes manglende samsvar i løpet av seks måneder etter levering av varene. Denne perioden utvides til tjuefire måneder for produkter levert fra 18. mars 2016.

SEAVER gjør KJØPER oppmerksom på det faktum at funksjonsfeil som følge av fall og/eller knusing av sensorene er uttrykkelig utelukket under denne garantien.

SEAVER kan ikke holdes ansvarlig verken for forringelse og skade som skyldes normal slitasje eller årsaker som ikke er relatert til utstyrets iboende kvaliteter, slik som de som skyldes unormal bruk eller på grunn av KJØPER, dyret han eller den faktiske BRUKER har kontroll eller sine agenter: last, støt, fall eller feilhåndtering, utilstrekkelig beskyttelse mot fuktighet, varme, frysing, effekt av elektriske og atmosfæriske overspenninger transport, håndtering eller ikke-kompatibel montering, når disse er utført av KJØPER eller en tredjepart.

Batterier er ikke garantert.

‍ 13.2 GARANTI GJELDER FOR TJENESTERNE
SEAVER garanterer at den har alle immaterielle rettigheter som gjør det mulig for den å inngå denne kontrakten, og at den som sådan garanterer at TJENESTERNE som tilbys i utførelsen av denne kontrakten ikke krenker rettighetene til tredjeparter og ikke utgjør en krenkelse av et allerede eksisterende verk.

SEAVER gir ingen andre uttrykkelige eller underforståtte garantier med hensyn til TJENESTERNE, inkludert, uten begrensning, noen underforståtte garantier for salgbarhet eller egnethet til TJENESTEN for et bestemt formål. SEAVER garanterer ikke resultatene av TJENESTERNE og er kun bundet av en forpliktelse overfor KJØPER.

Det er ikke garantert at funksjonaliteten til TJENESTENe oppfyller KJØPERS krav.

KJØPER erkjenner å bli informert om at en TJENESTE kan inneholde feil og at ikke alle feil er økonomisk korrigerbare eller at det ikke alltid er nødvendig å rette dem. SEAVER garanterer derfor ikke at alle feilene eller feilene i TJENESTERNE vil bli rettet.

SEAVER kan under ingen omstendigheter holdes ansvarlig for direkte eller indirekte skade påført av KJØPER som kan oppstå som følge av eller under gjennomføringen av denne Kontrakten og dens konsekvenser. Med indirekte skade mener vi spesielt, uten at denne listen er uttømmende, tap av fortjeneste eller fortjeneste, tap av data, tap av muligheter, kommersiell skade, konsekvenser av klager eller krav fra tredjeparter mot KJØPER, til tross for at SEAVER ville ha blitt flittig advart om muligheten for at de skulle inntreffe.

Under alle omstendigheter vil SEAVERs ansvar, i tilfelle skade oppstår på KJØPER, uansett årsak og uavhengig av det juridiske grunnlaget som påberopes eller beholdes, alle skader kombinert og akkumulert, vil være uttrykkelig begrenset og kan ikke i noe tilfelle overstige det totale beløpet ekskludert skatter av summene innkrevd av SEAVER i løpet av den gjeldende kontraktsperioden ved gjennomføring av denne kontrakten.

Ansvaret til SEAVER kan ikke i noe tilfelle søkes, spesielt i tilfelle:
- bruk av TJENESTENe på en måte som ikke er gitt eller ikke uttrykkelig autorisert i brukerdokumentasjonen og av denne kontrakten
- endring av hele eller deler av TJENESTERNE eller informasjon tilgjengelig via TJENESTER som ikke utføres av SEAVER eller av en av de godkjente tjenesteleverandørene utpekt av sistnevnte
- bruk av hele eller deler av TJENESTERNE når SEAVER, etter et problem eller av en hvilken som helst annen grunn, hadde anbefalt å suspendere bruken av bruken av TJENESTERNE i et miljø eller i henhold til en konfigurasjon som ikke respekterte de tekniske forutsetningene til SEAVER, eller i forbindelse med programmer eller DATA fra tredjeparter som ikke er uttrykkelig godkjent av SEAVER
- tap av KJØPERS DATA etter en intervensjon fra SEAVER eller en tredjepart utpekt av KJØPER eller av SEAVER, når KJØPER ikke har tatt forholdsregler for å lagre sine DATA før denne intervensjonen når han først ble bedt om å gjøre det-
av forekomsten av skade som følge av feil eller uaktsomhet fra KJØPERS side, eller som sistnevnte kunne ha unngått ved å rådføre seg med SEAVER
- bruk i forbindelse med tjenestene av programmer som ikke er levert eller godkjent av SEAVER og som sannsynligvis vil påvirke TJENESTERNE eller KJØPERS DATA

SEAVER vil overholde de juridiske og regulatoriske forpliktelsene som gjelder for det i egenskap av tjenesteleverandør og med hensyn til loven som gjelder for kontrakten. SEAVER er ikke pålagt å påta seg de juridiske og administrative forpliktelsene til KJØPER, inkludert de som er knyttet til TJENESTER som tilbys under kontrakten. Det er derfor opp til KJØPER å sikre overholdelse av lover og regler som gjelder ham, uten å kunne holde SEAVER ansvarlig.

KJØPER på sin side forplikter seg også til å overholde gjeldende lover som han er underlagt, enten på grunn av sin nasjonalitet eller på grunn av sin geografiske plassering. Han vil spesielt sørge for overholdelse av gjeldende bestemmelser knyttet til innholdet i DATA (databeskyttelsesloven) slik at ingen behandling i strid med loven kan utføres av SEAVER.

I tilfelle en eller flere klausuler skulle erklæres ugyldige ved en rettsavgjørelse eller viser seg umulig å gjennomføre, vil gyldigheten av de øvrige bestemmelsene ikke bli påvirket av ugyldighet og partene forplikter seg til i god tro å forhandle om en erstatningsbestemmelse.

Det faktum for en part å ikke kreve anvendelsen av noen bestemmelse i denne kontrakten eller å tolerere at den ikke oppfylles midlertidig eller permanent, kan ikke i noe tilfelle tolkes som en fraskrivelse av denne parten til å utøve rettighetene den innehar under denne avtalen.

Det faktum at en part tolererer manglende oppfyllelse eller ufullkommen oppfyllelse av kontrakten eller mer generelt å tolerere enhver handling, avholdenhet eller unnlatelse fra den andre parten som ikke er i samsvar med bestemmelsene i denne kontrakten, kan ikke gi noen som helst rett til den parten som drar fordel av fra en slik toleranse.

Disse generelle betingelsene uttrykker hele avtalen mellom partene og erstatter enhver tidligere avtale, skriftlig eller muntlig, eksplisitt og implisitt. Det utgjør partenes eneste vilje.

Partene erkjenner at de opptrer som uavhengige kontraktører. Denne kontrakten kan ikke ha den effekten at den oppretter et selskap eller en forening av noen form.

SEAVER forbeholder seg retten til å overdra alle eller deler av rettighetene og forpliktelsene som følger av denne kontrakten til et selskap eller en tredjepart.

Denne kontrakten er eksklusivt underlagt fransk lov.

Partene forplikter seg til å søke en minnelig løsning på enhver tvist som måtte oppstå fra tolkningen eller gjennomføringen av Kontrakten. KJØPER, hvis han er en forbruker i lovens forstand, forplikter seg til, i tilfelle en tvist, å sende inn en klage direkte og på forhånd til SEAVER.

Hvis partene ikke klarer å oppnå en minnelig løsning eller gjennom mekling, faller enhver tvist knyttet spesielt til dannelsen, gyldigheten, tolkningen, gjennomføringen eller bruddet på denne kontrakten og mer generelt forholdet mellom partene innenfor den eksklusive jurisdiksjonen til territorielt kompetente franske domstoler.